Grace Vareley1

Family
TMG ID:101941, (4 Nov 1632 - b 21 Jun 1651)
Father*William Varley1 B: 18 Jan 1607
Mother*Grace Wadsworth1 B: 15 Feb 1607, D: b 12 Oct 1651

Primary Birth & Death

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, Person Page.
ReferenceLJ2M-GGV
Last Edited24 May 2024

Maria Varley1

Family
TMG ID:101942, (15 Jan 1636 - b 31 Dec 1667)
Father*William Varley1 B: 18 Jan 1607
Mother*Grace Wadsworth1 B: 15 Feb 1607, D: b 12 Oct 1651

Primary Birth & Death

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, Person Page.
ReferenceMX5P-QLW
Last Edited24 May 2024

John Varley1

Family
TMG ID:101943, (16 Aug 1640 - 22 Jan 1684)
Father*William Varley1 B: 18 Jan 1607
Mother*Grace Wadsworth1 B: 15 Feb 1607, D: b 12 Oct 1651

Primary Birth & Death

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, Person Page.
ReferenceLJ2M-55B
Last Edited24 May 2024

Sara Varley1

Family
TMG ID:101944, (26 May 1644 - )
Father*William Varley1 B: 18 Jan 1607
Mother*Grace Wadsworth1 B: 15 Feb 1607, D: b 12 Oct 1651

Primary Birth & Death

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, Person Page.
ReferenceMJ9Z-QWB
Last Edited24 May 2024

Cirilo Salazar1

Family
TMG ID:101945
Relationship:Grandfather of María Teresa Salazar Salinas
Father*Pedro Salazar2
Mother*Cesaria Guardado2

'Non-primary' Vitals

Alias(es)

  • Name-Variation: He was also known as Juan Cirilo1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageFriday, 1 Aug 1879, Cirilo and Sotera Castro, age 18 years, daughter of: José Castro and Juana Rodesno, were married at Inmaculada Concepción, Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Cirilo Salazar and Sotera Castro

Marriage
(C. para asunto civil Mayo 26 de 1922)

En Belén de la Nueva San Salvador á dos de Agosto de mil ochocientos setenta y nueve, después de después de practicadas todas las diligencia canonical y no habien do ningún impedimento desposé y velé según los Ritos de la Iglesia Romana y Manual del Obispado á unir Salazar soltero hijo legítimo de Pedro y Cesaria Guardado con Sotera Castro soltera hija legitima de José Castro y Juana Rodesno ante los testigos Mamiel Moreno y ???? Perér

Translation
(C. for civil matter May 26, 1922)

In Belén de la Nueva San Salvador on August 2, one thousand eight hundred and seventy-nine, after all the canonical diligence had been carried out and there being no impediment, I married and watched according to the Rites of the Roman Church and Manual of the Bishopric to unite Salazar single legitimate son of Pedro and Cesaria Guardado with Sotera Castro single legitimate daughter of José Castro and Juana Rodesno before the witnesses Mamiel Moreno and ???? Perer.1
     

Children of: Cirilo Salazar and Sotera Castro

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
  3. [S4176] MyHeritage: Genealogy and Family History Website, online <https://tinyurl.com/3xx6y94j>, El Salvador, Civil Registration, 1815-1910. Hereinafter cited as MyHeritage.
Last Edited11 Jun 2024

Sotera Castro1

Family
TMG ID:101946, (1861 - 18 Oct 1924)
Relationship:Grandmother of María Teresa Salazar Salinas
Father*José Castro2
Mother*Juana Rodesno2

Primary Birth & Death

  • Born: Sotera Castro was born in 1861, at Chalatenango, Departmento de Chalatenango, El SalvadorG.3
  • Died on Saturday, 18 Oct 1924 at barrio de San Antonio, Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, at age 63 years. Details as recorded: Sotera Castro

    Death Record
    No. 212
    En Santa Tecla, a Dieciocho de Octubre de mil novecientos veinticuatro Soltera Castro, de sesentitres años de edad, viuda de Cirilo Salazar originario de Chalatenango y de este domicilio, de oficios domésticos, hija legítima de José Castro y Juana Rodezno, falleció en el barrio de San Antonio de esta ciudad, de nefritis crónica.

    Translation
    No. 212
    In Santa Tecla, on October 18, 1924, Soltera Castro, sixty-three years old, widow of Cirilo Salazar, originally from Chalatenango and of this address, with domestic duties, legitimate daughter of José Castro and Juana Rodezno, died in the neighborhood of San Antonio of this city, of chronic nephritis..3

'Non-primary' Vitals

Alias(es)

  • Name-Variation: She was also known as Sotela2
  • Name-Married: on Friday, 1 Aug 1879, her married name became Señora Salazar Castro (née Castro).1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageFriday, 1 Aug 1879, Sotera, age 18 years, and Cirilo Salazar, son of: Pedro Salazar and Cesaria Guardado, were married at Inmaculada Concepción, Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Cirilo Salazar and Sotera Castro

Marriage
(C. para asunto civil Mayo 26 de 1922)

En Belén de la Nueva San Salvador á dos de Agosto de mil ochocientos setenta y nueve, después de después de practicadas todas las diligencia canonical y no habien do ningún impedimento desposé y velé según los Ritos de la Iglesia Romana y Manual del Obispado á unir Salazar soltero hijo legítimo de Pedro y Cesaria Guardado con Sotera Castro soltera hija legitima de José Castro y Juana Rodesno ante los testigos Mamiel Moreno y ???? Perér

Translation
(C. for civil matter May 26, 1922)

In Belén de la Nueva San Salvador on August 2, one thousand eight hundred and seventy-nine, after all the canonical diligence had been carried out and there being no impediment, I married and watched according to the Rites of the Roman Church and Manual of the Bishopric to unite Salazar single legitimate son of Pedro and Cesaria Guardado with Sotera Castro single legitimate daughter of José Castro and Juana Rodesno before the witnesses Mamiel Moreno and ???? Perer.1
     

Children of: Sotera Castro and Cirilo Salazar

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
  2. [S4176] MyHeritage: Genealogy and Family History Website, online <https://tinyurl.com/3xx6y94j>, El Salvador, Civil Registration, 1815-1910. Hereinafter cited as MyHeritage.
  3. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited16 Jul 2024

Rafael Antonio Salazar1

Family
TMG ID:101947, (21 Oct 1888 - )
Relationship:Uncle of María Teresa Salazar Salinas
Father*Cirilo Salazar1
Mother*Sotera Castro1 B: 1861, D: 18 Oct 1924

Primary Birth & Death

  • Born: Rafael Antonio Salazar was born on Sunday, 21 Oct 1888, at La Libertad, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Rafael Antonio Salazar

    Birth Record
    Octubre 27. P 100 Rafael Antonio nació el veintiuna del comente a las 9. de la matke la l. a Cirilo Salazar y Sotero Castro vecinos al Santa Tecla y próximo Doctora Braulio Palomo y Señor David Santos P de Palomo

    Translate
    October 27. P 100 Rafael Antonio was born on the twenty-first of the month at 9:00 am. to Cirilo Salazar and Sotero Castro neighbors of Santa Tecla and the next Doctor Braulio Palomo and Mr. David Santos P de Palomo

    —----------------------------------------------.1

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S4176] MyHeritage: Genealogy and Family History Website, online <https://tinyurl.com/3xx6y94j>, El Salvador, Civil Registration, 1815-1910. Hereinafter cited as MyHeritage.
Last Edited29 May 2024

Pedro Salazar1

Family
TMG ID:101948, (17 Sep 1890 - )
Relationship:Uncle of María Teresa Salazar Salinas
Father*Cirilo Salazar1
Mother*Sotera Castro1 B: 1861, D: 18 Oct 1924

Primary Birth & Death

  • Born: Pedro Salazar was born on Wednesday, 17 Sep 1890, at Nueva San Salvador, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Pedro Salazar

    Birth Record
    P No. 423 alcaldía municipal Nueva San Salvador. Septiembre veintinueve de mil ochocientos noventa. Pedro hijo legítimo de Cirilo Salazar y Sotera Castro nacio el diez y siete del coriente madrina Angela Gómez

    Translate
    P No. 423 Nueva San Salvador municipal mayor. September twenty-nine, one thousand eight hundred and ninety, Pedro, legitimate son of Cirilo Salazar y Sotera Castro, was born on the seventeenth to the current godmother Angela Gómez.1

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S4176] MyHeritage: Genealogy and Family History Website, online <https://tinyurl.com/3xx6y94j>, El Salvador, Civil Registration, 1815-1910. Hereinafter cited as MyHeritage.
Last Edited29 May 2024

Andres Avelino Salazar1

Family
TMG ID:101949, (10 Nov 1888 - )
Relationship:Uncle of María Teresa Salazar Salinas
Father*Cirilo Salazar1
Mother*Sotera Castro1 B: 1861, D: 18 Oct 1924

Primary Birth & Death

'Non-primary' Vitals

Alias(es)

  • Name-Variation: He was also known as Andres de Jesús2

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageAndres and Jacinta Marroquin were married.3
     

Children of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin

Citations

  1. [S4176] MyHeritage: Genealogy and Family History Website, online <https://tinyurl.com/3xx6y94j>, El Salvador, Civil Registration, 1815-1910. Hereinafter cited as MyHeritage.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
  3. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
  4. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
  5. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Ciudad Arce Defunciones 1938-1969.
Last Edited9 Jun 2024

Jacinta Marroquin1

Family
TMG ID:101950

Alias(es)

  • Name-Married: her married name became Señora Salazar Marroquin.1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageJacinta and Andres Avelino Salazar, son of: Cirilo Salazar and Sotera Castro, were married.1
     

Children of: Jacinta Marroquin and Andres Avelino Salazar

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
  3. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
  4. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Ciudad Arce Defunciones 1938-1969.
Last Edited9 Jun 2024

Isabel Salazar1

Family
TMG ID:101951, (18 Jun 1915 - )
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Born: Isabel Salazar was born on Friday, 18 Jun 1915, at Nueva San Salvador, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Isabel Salazar

    Birth
    Partida (427) 417
    Isabel Salazar, hembra, hija legítima de Andrés Avelino Salazar, originará de esta ciudad y de Jacinta Marroquin originará de Nejapa y vecinos del Cantón "Alvarez" de esta jurisdicción; nació en dicho Cantón á las cuatro y media de la mañana del día dieciocho del corriente mes. Dió aviso Cresencio Vásquez, gui en no firma la presente partida por decir no saber, pero lo hace á su ruego el que aparece. Alcaldía Municipal: Nueva San Salvador, Junio veintitrés de mil novecientos quince. Entre paréntesis = 427 = no vale.

    Translation
    Item (427) 417
    Isabel Salazar, female, legitimate daughter of Andrés Avelino Salazar, will originate from this city and Jacinta Marroquin will originate from Nejapa and residents of the Canton "Alvarez" of this jurisdiction; She was born in said Canton at four-thirty in the morning on the eighteenth of the current month. Cresencio Vásquez gave notice, but did not sign this document because he said he did not know, but he did so at his request. Municipal Mayor's Office: Nueva San Salvador, June twenty-three of one thousand nine hundred and fifteen. In parentheses = 427 = not valid.1

'Non-primary' Vitals

  • Isabel Salazar was the daughter of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin.1
  • Baptised on Sunday, 27 Jun 1915 at the Nueva San Salvador, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Isabel Salazar

    Baptism
    P No. 531
    En la Iglesia Parroquial de Nueva San Salvador Junio veintisiete de mil novecientos quince El Padre Olmedo bautizó solemnemente a Isabel, hija legítima de Andrés Salazar y Jacinta Marroquin, nació el dieciocho de este, fue padrino Pablo Ortiz

    Note:


    Translation
    P No. 531
    In the Parish Church of Nueva San Salvador June twenty-seven of one thousand nine hundred and fifteen Father Olmedo solemnly baptized Isabel, legitimate daughter of Andrés Salazar and Jacinta Marroquin, born on the eighteenth of this, Pablo Ortiz was godfather.1

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
Last Edited5 Jun 2024

Fidencio Salazar1

Family
TMG ID:101952, (a 27 Sep 1917 - )
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Baptised on after 27 Sep 1917 at the Inmaculada Concepción, Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Fidencio Salazar

    Birth and Baptism
    En la iglesia parroquial de Santa Tecla de mil novecientos diez y siete el fuesbítero Félise Almedo coadjutor bautizó solemnemente a Fidencio que nació el veinte y siete de Septiembre último hijo legítimo de Alndrés Salazar y Jacinta Marroquin (Fue su madrina Marcial Blanco) a quien advirtió su obligación y parentesco espiritual (Entre líneas, Fue su padrino Marcial Blanco) (vale)

    NOTE: Se casó con Otilia Martinez el 13 de abril de 1940 véase libro 8 de matrimonios folio 434.

    Translate
    In the parish church of Santa Tecla in 1917, the curate Félise Almedo solemnly baptized Fidencio, who was born on September 27, the last legitimate son of Alndrés Salazar and Jacinta Marroquin (Marcial Blanco was his godmother), whom he warned of his obligation and spiritual kinship (Between the lines, Marcial Blanco was his godfather) (okay)

    NOTE: he married Otilia Martinez on April 13, 1940, see book 8 of marriages, folio 434.1

'Non-primary' Vitals

  • Born: Fidencio Salazar was born on Thursday, 27 Sep 1917, at Álvarez canton, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Fidencio Salazar

    Birth Record
    Fidencio Salazar, varón, hijo legítimo de Andres Salazar, y de Jacinta Marroquin, originarios y vecinos del Cantón Alvarez, de esta jurisdicción, nació en dicho Cantón a las tres y media de la mañana del día veintisiete de Septiembre pasado. Dió aviso el padre del niño y firmó. Alcaldía Municipal: Nueva San Salvador, Octubre primero de mil novecientos diecisiete.

    Translation
    Fidencio Salazar, male, legitimate son of Andres Salazar, and Jacinta Marroquin, natives and residents of Canton Alvarez, of this jurisdiction, was born in said Canton at three thirty in the morning of the twenty-seventh of September this year. The child's father gave notice and signed. Municipal Mayor: Nueva San Salvador, October first, one thousand nine hundred and seventeen.2
  • He was the son of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin.1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageSaturday, 13 Apr 1940, Fidencio and Otilia Martinez, daughter of: Luis Martinez and Rafaela Quintanilla, were married at Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Fidencio Salazar

Marriage
44. En la Iglesia Parroquial de Santa Tecla, a trece de abril de mil novecientos cuarenta, previos los trámites de derecho y no habiendo resultado ningún impedimento casé y velé in Facie Ecclesiae a Fidencio Salazar, soltero, de veintidós años de edad hijo ...legítimo de Andrés Salazar y de Jacinta Marroquin y vecino de esta con Otilia Martinez, soltera, de veintidós años de edad, hija ...legítima de Luis Martinez y de Rafaela Quintanilla y vecina de esta Parroquia. Fueron testigos Isaías Ramírez y Maximiliano Rodríguez.
Fidencio Salazar (continued)

Translation
44. In the Parish Church of Santa Tecla, on April 13, 1940, after taking the legal procedures and with no impediment resulting, I married and veiled in in the face of the Church Fidencio Salazar, single, twenty-two-year-old legitimate son... of Andrés Salazar and Jacinta Marroquin and her neighbor with Otilia Martinez, single, twenty-two years old, legitimate daughter of Luis Martinez and Rafaela Quintanilla and neighbor of this Parish. Isaías Ramírez and Maximiliano Rodríguez were witnesses.1
     

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
Last Edited10 Jun 2024

Alejandra Salazar1

Family
TMG ID:101953, (11 Jan 1922 - 25 Sep 1981)
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Born: Alejandra Salazar was born on Wednesday, 11 Jan 1922, at Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG.1
  • Died on Friday, 25 Sep 1981 at San Salvador, Departmento de San Salvador, El SalvadorG, at age 59 years, 8 months and 14 days. Details as recorded: Alèjandra Salazar

    Death Record
    Folio 438 Libro 7o. "A"
    Partida Número cuatrocientos treinta y seis.
    Alèjandra Salazar Viuda De Contreras, sexo femenino, de cincuenta y ocho años de edad, de oficio domésticos, viuda, del domicilio de esta ciudad, originari a de Nueva San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña; hija de Andrés Salazar y Jacinta Marroquín falleció en colonia El Paraíso, pasaje Santa Marta, lote veintinueve, casa dos, el dia de ayer a los veintidos horas a consecuencia de Causa unterminada, sin asistencea médica La Cédula de Identidad Personal de la fallecida, no la presentó el informànte.
    Dio estos datos Irene Contreras Salazar, quien exhibió el número cinco-dos-cero cero siete mil dos, expedida en Jiquilisco; y firma.
    Alcaldía Municipal, San Salvador, veinticinco de septiembre de mil novecientos ochenta y uno. Enmendado Salazar veintinuevue-Vale.

    Translation
    Folio 438 Book 7o. "A"
    Item Number four hundred and thirty-six.
    Alèjandra Salazar Widow of Contreras, female, fifty-eight years of age, domestic worker, widow, domiciled in this city, originally from Nueva San Salvador, of Salvadoran nationality; daughter of Andrés Salazar and Jacinta Marroquín died in the El Paraíso neighborhood, Santa Marta passage, lot twenty-nine, house two, yesterday at twenty-two hours as a result of an unfinished cause, without medical assistance. The Personal Identity Card of the deceased was not presented by the informant.
    These data were given by Irene Contreras Salazar, who exhibited the number five-two-zero zero seven thousand two, issued in Jiquilisco; and signature.
    Municipal Mayor's Office, San Salvador, September twenty-five, one thousand nine hundred and eighty-one. Amended Salazar twenty-nine-Ok..2

'Non-primary' Vitals

Alias(es)

  • Name-Married: on Saturday, 9 Nov 1940, her married name became Señora Contreras Salazar.2,1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageSaturday, 9 Nov 1940, Alejandra, age 18 years, 9 months and 29 days, and Carlos Contreras were married at El SalvadorG.2,1
     

Child of: Alejandra Salazar and Carlos Contreras

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
  3. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Defunciones 1996-1997.
Last Edited6 Jun 2024

Juan Contreras Salazar1

Family
TMG ID:101954, (1949 - 30 Sep 1997)
Relationship:1st cousin 1 time removed of María Teresa Salazar Salinas
Father*Carlos Contreras2
Mother*Alejandra Salazar1 B: 11 Jan 1922, D: 25 Sep 1981

Primary Birth & Death

  • Born: Juan Contreras Salazar was born in 1949, at Nueva San Salvador, Departmento de la Libertad, El SalvadorG.1
  • Died on Tuesday, 30 Sep 1997 at Hospital Rosales, San Salvador, Departmento de San Salvador, El SalvadorG, at age 48 years. Details as recorded: Juan Contreras Salazar

    Death Record
    Defunciones
    Libro 8
    Folio Trescientos veintiuno

    Registro del estado familiar

    Partida Número Trescientos Diecinueve.
    Juan Contreras Salazar

    Sexo masculino de cuarenta y ocho años de edad, estado familiar soltero originario de Nueva San Salvador, La Libertad domicilio Colonia El Granjero, Pasaje "B", Casa número treinta y ocho, Barrio Lourdes.
    de nacionalidad Salvadoreña hijo de Carlos Contreras y Alejandra Salazar
    falleció en el Hospital Rosales
    A las veintiún horas cuarenta y cinco minutos, del día treinta de septiembre de mil novecientos noventa y siete.
    A consecuencia de sangramiento de tubo digestivo superior activo, cirrosis hepática, hernia inguino escrotal, encefalopatía hepática con asistencia médica
    Dió estos datos Yesenia Esmeralda Contreras Hernandez
    quién exhibió su Cédula de Identidad Personal número uno-uno trescientos noventa y dos mil setecientos noventa y ocho. Presentó Cédula de Identidad Personal del fallecido número uno-uno-trescientos cincuenta y cuatro mil seiscientos veintidós. Y firma.

    Alcaldía Municipal: San Salvador, primero de octubre de mil novecientos noventa y siete.
    Enmendado treinta Vale. Testado y firma no vale.
    Juan Contreras Salazar (continued)

    Translation
    Deaths
    Book 8
    Folio Three Hundred Twenty One

    The Family Status Register

    Item Number Three Hundred and Nineteen.
    Juan Contreras Salazar

    Male sex, forty-eight years of age, single family status, originally from Nueva San Salvador, La Libertad, domicile Colonia El Granjero, Pasaje "B", House number thirty-eight, Barrio Lourdes.
    of Salvadoran nationality, son of Carlos Contreras and Alejandra Salazar
    died at Rosales Hospital At twenty-one hours forty-five minutes, on the thirtieth day of September, one thousand nine hundred and ninety-seven.
    As a result of active upper gastrointestinal bleeding, liver cirrhosis, inguinal-scrotal hernia, hepatic encephalopathy with medical assistance
    Yesenia Esmeralda Contreras Hernandez gave these data
    who exhibited his Personal Identity Card number one-one three hundred ninety-two thousand seven hundred ninety-eight. She presented the Personal Identity Card of the deceased number one-one-three hundred and fifty-four thousand six hundred and twenty-two. And sign.

    Municipal Mayor's Office: San Salvador, October 1, 1997.
    Amended thirty Okay. Tested and signed is not valid..1

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Defunciones 1996-1997.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
Last Edited3 Jun 2024

Carlos Contreras1

Family
TMG ID:101955

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageSaturday, 9 Nov 1940, Carlos and Alejandra Salazar, age 18 years, 9 months and 29 days, daughter of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin, were married at El SalvadorG.1,2
     

Child of: Carlos Contreras and Alejandra Salazar

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001 La Libertad Nueva San Salvador Nacimientos 1913-1918.
  2. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited6 Jun 2024

Maria Josefina Salazar1

Family
TMG ID:101956, (3 Apr 1924 - )
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Born: Maria Josefina Salazar was born on Thursday, 3 Apr 1924, at Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Maria Josefina Salazar

    Birth and Baptism
    P #461. En la parroquia de Santa Tecla a veinticuatro de abril de mil novecientos veinticuatro. El Pbro Dr. José E Argucta bautizó solemnemente a Maria Josefina que nació en esta ciudad el día trece de abril corriente hija legítima de Andrés J. Salazar y de Jacinta Maroquin Su madrina Brigida Vasquez qué instruida en su deber.

    Translation
    Q #461. In the parish of Santa Tecla on April twenty-four, one thousand nine hundred and twenty-four. Father Dr. José E Argucta solemnly baptized Maria Josefina who was born in this city on the thirteenth of April, the legitimate daughter of Andrés J. Salazar and Jacinta Maroquin, her godmother, Brigida Vasquez, who was instructed in her duty.1

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited5 Jun 2024

Ursulo de Jesús Salazar1

Family
TMG ID:101957, (21 Oct 1927 - )
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Born: Ursulo de Jesús Salazar was born on Friday, 21 Oct 1927, at Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG. Birth details: Ursulo de Jesús Salazar

    Birth and Baptism (record #2)
    P. No. 1266 En la parroquia de Santa Tecla a Treinta de Octubre de mil novecientos veintisiete El Padre Norberto C. Porras bautizò solemnemente a Ursulo de Jesús Salazar que naciò el veintiuno de Octubre hijo legítimo de Andres de Jesús y de Jacinta Marroquin Advirtió lo necesario a su madrina Brigida Vasquez

    Translation
    P. No. 1266 In the Parish of Santa Tecla on October 30, one thousand nine hundred and twenty-seven Father Norberto C. Porras solemnly baptized Ursulo de Jesús Salazar who was born on October 21, the legitimate son of Andres de Jesús and Jacinta Marroquin. He warned necessary to her godmother Brigida Vasquez.1

'Non-primary' Vitals

  • Ursulo de Jesús Salazar was the son of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin.1
  • Baptised on Sunday, 30 Oct 1927 at the Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Ursulo de Jesús Salazar

    Birth and Baptism (Record #1)
    P. No. 1266 En la Parroquia de Santa Tecla a treinta de Octubre de mil novecientos veintisiete El Padre Norberto C. Porras bautizó solemnemente a Ursulo de Jesús Salazar que nació el veintiuno de Octubre hijo legitimo de Andres de Jesús y de Jasinta Marroquin Advirtió lo necesario a su madrina Brigida Vasquez

    Translation
    P. No. 1266 In the Parish of Santa Tecla on October 30, 1927, Father Norberto C. Porras solemnly baptized Ursulo de Jesús Salazar, who was born on October 21, the legitimate son of Andres de Jesús and Jasinta Marroquin. He noted the necessary to her godmother Brigida Vasquez.1

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited8 Jun 2024

Joaquin Antonio Salazar Marroquin1

Family
TMG ID:101958, (1914 - 19 Jan 1914)
Relationship:1st cousin of María Teresa Salazar Salinas
Father*Andres Avelino Salazar1 B: 10 Nov 1888
Mother*Jacinta Marroquin1

Primary Birth & Death

  • Born: Joaquin Antonio Salazar Marroquin was born in 1914.1
  • Died on Monday, 19 Jan 1914 at El SalvadorG.1

'Non-primary' Vitals

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Civil Registration, 1704-2001.
Last Edited7 Jun 2024

Otilia Martinez1

Family
TMG ID:101959, (c 1918 - )
Father*Luis Martinez1
Mother*Rafaela Quintanilla1

Primary Birth & Death

  • Born: Otilia Martinez was born circa 1918.1

'Non-primary' Vitals

Alias(es)

  • Name-Married: on Saturday, 13 Apr 1940, her married name became Señora Salazar Martinez (née Martinez).1

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageSaturday, 13 Apr 1940, Otilia and Fidencio Salazar, son of: Andres Avelino Salazar and Jacinta Marroquin, were married at Santa Tecla, Departmento de la Libertad, El SalvadorG, Fidencio Salazar

Marriage
44. En la Iglesia Parroquial de Santa Tecla, a trece de abril de mil novecientos cuarenta, previos los trámites de derecho y no habiendo resultado ningún impedimento casé y velé in Facie Ecclesiae a Fidencio Salazar, soltero, de veintidós años de edad hijo ...legítimo de Andrés Salazar y de Jacinta Marroquin y vecino de esta con Otilia Martinez, soltera, de veintidós años de edad, hija ...legítima de Luis Martinez y de Rafaela Quintanilla y vecina de esta Parroquia. Fueron testigos Isaías Ramírez y Maximiliano Rodríguez.
Fidencio Salazar (continued)

Translation
44. In the Parish Church of Santa Tecla, on April 13, 1940, after taking the legal procedures and with no impediment resulting, I married and veiled in in the face of the Church Fidencio Salazar, single, twenty-two-year-old legitimate son... of Andrés Salazar and Jacinta Marroquin and her neighbor with Otilia Martinez, single, twenty-two years old, legitimate daughter of Luis Martinez and Rafaela Quintanilla and neighbor of this Parish. Isaías Ramírez and Maximiliano Rodríguez were witnesses.1
     

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited8 Jun 2024

Luis Martinez1

Family
TMG ID:101960

Union(s)

EventDetails/Notes
MarriageLuis and Rafaela Quintanilla were married.1
     

Child of: Luis Martinez and Rafaela Quintanilla

Citations

  1. [S620] FamilySearch.org, online https://tinyurl.com/ycndba9a, Various (Utah), updated as of Various, El Salvador Catholic Church Records, 1655-1977.
Last Edited8 Jun 2024